воскресенье, 25 ноября 2012 г.

Письмо из Мадрида. Парк Ретиро

¡Hola mi amigo!
В прошлом письме я писала тебе про наши прогулки по Мадриду. Но про Parque del Retiro решила написать отдельно.

«Buen Retiro» в переводе с испанского означает "благое уединение". Парк долгое время относился к частным территориям, где прогуливались исключительно сливки общества, и только позже был открыт широкой публике.

четверг, 22 ноября 2012 г.

Письмо из Мадрида

¡Hola mi amigo!
Что может быть лучше старомодных писем? Таких, которые в прошлых столетиях из дальних странствий писали путешественники своим близким. Вот и я решила отправить тебе строки, написанные ещё там, в Испании. Представь, что печатные буквы растягиваются в чернильные линии изящного почерка по чуть пожелтевшей бумаге. В стопку листков вложены несколько зарисовок из жизни города, а на конверте стоит штемпель отеля.

Итак, проехав уже не одну сотню километров по просторам Испании, мы оказались в её столице. Знаешь, я не ожидала многого от Мадрида. Деловой мегаполис, лишённый из-за многочисленных перестроек настоящих древностей. Пара московских высоток, метро и привозные достопримечательности. Кто же мог подумать, что в этой цементной пустыне на 40 градусной жаре найдётся настоящий оазис спокойствия и уединения с пингвинами вокруг! А главное, город обладает аутентичной атмосферой. Ты же знаешь, как я люблю ощущение, когда любое простое действие как будто предназначено конкретно для этого момента и места! А здесь оно возникало не раз.

воскресенье, 14 октября 2012 г.

Рукопись про Сарагосу

 Сначала я не хотела писать про Сарагосу. Мы оказались здесь буквально проездом. Мало что посмотрели, ничего не запомнили из истории древнего города… Но разве можно оставить не освещённым город, где модница Мадонна переодевается каждый день и даже светофоры в юбочках!?!?

четверг, 20 сентября 2012 г.

Измайловский кремль

В этом году я проехала пол Испании и добралась до Киева! Но, стыдно сказать, всего пару раз выбиралась на настоящие прогулки по родной Москве. Все эти заграничные поездки не только не ослабляют интерес к нашей великой Родине, но и наоборот, заставляют взглянуть на привычные места с любознательностью туриста. А что ищет турист в новой стране? Конечно местный колорит! Оказывается, в Москве есть место, где можно увидеть расписные терема и даже посмотреть на народные забавы. И нет, это не Арбат с его магнитами и уличными музыкантами. Это Измайловский кремль!

четверг, 9 августа 2012 г.

Кожа для барабана



Люблю перед поездкой читать художественные книжки, действие которых происходит в местах, где собираюсь побывать. Вот и на книгу „Кожа для барабана или Севильское причастие” наткнулась так же. Раньше никогда не слышала о Перес-Реверте. А оказалось, у него множество книг, многие из которых экранизированы. Более того, знаменитые „Девятые врата” Романа Полански сняты именно по его произведению.