Показаны сообщения с ярлыком Письма из Испании. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Письма из Испании. Показать все сообщения

четверг, 15 августа 2013 г.

Последнее письмо из Барселоны

¡Hola mi amigo!
Барселона - город противоречий. Не похожая ни на один другой город, она сочетает в себе современность, древность и недалёкое прошлое. Барселона может быть игриво-весёлой, по-философски задумчивой, надменной, строгой, лёгкой,.. Но всегда остаётся собой - неповторимым европейским портовым городом с длинной историей и большим будущим.

воскресенье, 11 августа 2013 г.

Готический квартал

¡Hola mi amigo!
Сразу за первым рядом домов шумной Рамблы начинается Готический квартал (El Barri Gotic) - самый древний район Барселоны с тёмными узкими улочками и старинными Замками. Здесь много туристов, а значит, есть цивилизация - магазины, рестораны, музеи,.. И всё-таки в голове иногда мелькает мысль: "Не хотелось бы оказаться здесь в одиночестве поздно вечером!"

среда, 7 августа 2013 г.

Жизнь Рамблы

¡Hola mi amigo!
Las Ramblas – главная достопримечательность Барселоны. Сомерсет Моэм считал её самой красивой улицей в мире. От порта до площади Каталонии тянутся, одна сменяя другую, несколько Рамбл: Рамбла Каналетес, место сбора фанатов Барсы; Рамбла Ученья (или Рамбла птиц); Рамбла Цветов; Рамбла Капуцинов; Рамбла св.Моники с волнистым тротуаром и Морская Рамбла, выходящая в Средиземное море. И каждая до сих пор оправдывает своё название. На каждой трудятся работники, мастерство которых передаётся из поколения в поколение.

воскресенье, 4 августа 2013 г.

Парк Цитадели

¡Hola mi amigo!
Раньше я не особенно любила парки. Дорожки, озеро, деревья,... Скучно. Но после Буэн Ретиро в Мадриде моё отношение к ним кардинально изменилось. Название парка переводится как "благое уединение" и полностью отражает суть места! Ещё одно такое место для покоя и созерцания прекрасного нашлось в Барселоне - Parc de la Ciutadella. 

среда, 31 июля 2013 г.

Испанская кухня

¡Hola mi amigo!
Если Гауди - это наше все для Барселонца, то для приезжего туриста "наше все" - это испанская кухня!
Конечно, я не могу не писать тебе почти в каждом письме о попадающихся кулинарных изысках, просто всяких вкусностях или наоборот гадостях. Но в этом письме я решила перейти все грани разумного и написать только о еде!

воскресенье, 28 июля 2013 г.

Древняя Таррагона

¡Hola mi amigo!
Одним прекрасным испанским утром нам надоело сидеть в Барселоне, и тут же появилась идея - а не съездить ли в Таррагону? Да не вопрос!

пятница, 26 июля 2013 г.

Саграда Фамилия

¡Hola mi amigo!
В прошлом письме я рассказала тебе о Гауди, но даже не упомянула о главном его творении – вечно строящемся Искупительном Храме Святого Семейства, или Саграда фамилия.

среда, 24 июля 2013 г.

Парк Гуэль и Гауди

¡Hola mi amigo!
Гауди - самый знаменитый каталонец для любого иностранца. И просто самый важный человек для любого каталонца. Им гордятся, им восхищаются, его почти боготворят. И это несмотря на то, что многие его творения до сих пор вызывают недоумение и даже возмущение со стороны некоторых скептиков и классиков. Сегодняшнее письмо о гении каталонской архитектуре Антонио Гауди – аскете, вегетарианце, гении, который всю жизнь боялся женщин и не любил людей в очках.

среда, 17 июля 2013 г.

Канатная дорога

¡Hola mi amigo!
В письме про Монжуик, я упоминала, что мы поднялись туда по канатной дороге Aeri del Port. Но совсем не рассказала, как это было. Сегодняшнее письмо как раз об этом - о полёте над морским портом Барселоны.

понедельник, 15 июля 2013 г.

Магический фонтан

¡Hola mi amigo!
Ты веришь в магию? Как бы то ни было, в существовании волшебного фонтана ты не можешь сомневаться! Каждый вечер это чудо на площади Испании сокращает количество скептиков в этом мире!

понедельник, 8 июля 2013 г.

Монжуик: рассвет и закат

¡Hola mi amigo!
На рассвете в свой первый день в Барселоне я поднялась на гору Монжуик. Такой необычный для этих мест серебряный пейзаж встретил меня в городе, где нет ничего обыденного.
 

воскресенье, 23 июня 2013 г.

Барселона, море, пляж

¡Hola mi amigo!
Барселона – это не совсем Испания. Барселона – столица Каталонии, региона, вечно борющегося за независимость и противостоящего Мадриду во всём. Здесь говорят на Каталанском языке – диалекте испанского. Здесь чтут своих героев и пишут свою историю. И, наконец, здесь болеют за Барсу, каждая встреча которой с её лютым противником – Real Madrid – становится настоящим событием, а победа на ним – национальным праздником!
Столько всего произошло в разных уголках такого необычного города! Я заблудилась в готическом квартале, обедала в ресторанчиках на набережной, а ужинала в глубине города, изучила вдоль и поперёк барселонское метро, забралась на гору на рассвете и спустилась с неё на закате, зашла в пряничный домик,… Мне пел волшебный фонтан, светили фонари Гауди и танцевали уличные танцоры,… И, наконец, я летала над этим волшебным городом!

воскресенье, 26 мая 2013 г.

Валенсия. Город искусства и науки

¡Hola mi amigo!
За время моего путешествия по Испании я успела привыкнуть к причудливой архитектуре и странным скульптурам. Дом-дракон, вышка-спортсмен, футуристические грибы… Но увидеть белоснежные космические конструкции в старинной Валенсии не ожидал никто!
Имя этому чуду – Город науки и искусств (или La Ciudad de las Artesy y las Ciencias). Автор – Сантьяго Калатрава.

понедельник, 13 мая 2013 г.

Гранада. Город имбирных башен, мускуса и печали

¡Hola mi amigo!
Моя Гранада оказалась без Альгамбры. Ничто в ней даже не намекало на те возвышенные и прекрасные образы, кружившие головы путешественникам разных столетий. Но не украсть красивые слова из ужасного романсеро Лорки я не могла. "Город имбирных башен, мускуса и печали" - такой видел Гранаду рождённый здесь поэт... Хотя, на свой манер, такой увидела её и я: вдали на горе возвышались неприступные башни Альгамбры, погруженная в печаль, от того, что не увидела их вблизи, я гуляла между рыночных лотков с ароматными пряностями,.. А ещё в моей Гранаде оказались парк скульптур со всевозможными лавочками и деликатес из бычьего хвоста.

понедельник, 15 апреля 2013 г.

Севилья. Метрополь Парасоль

¡Hola mi amigo!
Это моё последнее письмо из Севильи. И оно о третьем чуде этого волшебного города - Metropol Parasol.
В самом центре старого города на Plaza Mayor (Главной Площади, хотя никакая она для туристов не главная) растут странные футуристические грибы! Деревянная перепончато-решётчатая конструкция стоит на месте старинного рынка и начинает смущать неподготовленных путешественников ещё издалека, проглядывая в просветах улочек.

понедельник, 8 апреля 2013 г.

Севилья. Площадь Испании

¡Hola mi amigo!
Сегодня о втором чуде Севильи - Plaza de España.
Место с таким названием есть в каждом испанском городе. Но в Севилье эта площадь самая красивая!

воскресенье, 7 апреля 2013 г.

Севилья. Королевский Алькасар

Мавры возвели величественный Алькасар подобно Раю на Земле. 700 лет католические короли перестраивали его на свой лад. Нынешняя королевская семья Испании использует дворец в качестве официальной резиденции в Севильи. Русская Википедия готова поведать о нём позорно мало. А весь мир знает Reales Alcázares de Sevilla как шедевр исламской архитектуры.
¡Hola mi amigo!
Да, сегодня я напишу тебе о первом чуде Севильи – Алькасаре!

понедельник, 1 апреля 2013 г.

Волшебная Севилья

¡Hola mi amigo!
Я очень хотела рассказать тебе о Севилье, столице Андалусии, но в то же время боялась и не знала, как начать. Почему? Потому что этот город стал ещё одним тем самым местом, которое согревает при одной только мысли о нём. Когда становится грустно, я вспоминаю, что где-то на свете есть она, волшебная, сказочная, прекрасная Севилья. Иначе как магией это не назовёшь!
В поездке по Испании я очень хотела и очень ждала визита именно в Севилью. Ты обязательно должен увидеть этот город! Здесь всегда праздник. Но в то же время всегда тихо и спокойно! Даже поздно вечером было совсем не страшно гулять одной по запутанным узким улочкам. Правда, заблудиться страшно. Я до сих пор думаю, что вернуться в тот вечер в отель мне помогло только чудо!

четверг, 7 февраля 2013 г.

Мескита. Кордова


И снова ¡Hola! тебе из Испании! На этот раз меня занесло в Кордову (или КОрдобу с ударением на первый слог, как говорят здесь), мой первый город в волшебной Андалусии.