Альпийские заметки. Настоящие венецианцы

Buon giorno!

Летом, за гомоном многонациональной туристической толпы в шортах и сандалиях, не видно не только города, но и самих венецианцев. Складывается впечатление, что их тут и вовсе нет. Даже торговцы сплошь китайцы или украинцы. Зимой же оказалось, что венецианцы существуют! И не просто существуют, они ходят по магазинам, влюбляются, переезжают и заводят детей.

Единственные, местные жители, которых видят все туристы без исключения, это гондольеры. Управлять чёрными лакированными красавицами могут только венецианцы. И не все, а только получившие этот род занятий по наследству.

Правда, гондольеры уже не те… Ну, разве так можно – джинсы, кроссовки?! Но ведь и пассажиры гондол уже давно не Казановы.

Одни из полноправных венецианцев – это… птицы! Чайки и голуби тоже проживают свои жизни среди великолепных палаццо и узких каналов.

И в их жизнях бывают проблемы – поиски пропитания, конкуренция, борьба за выживание… Всё как у людей.

Выжить в Венеции сложно, похоже, не только птицам. В одной витрине в реальном времени на цифровом табло отображается количество жителей города. Рядом изменение численности венецианцев, начиная с 1500-го года. Цифры стремительно уменьшаются, начиная с середины XX века. Правда, Википедия называет совсем другую цифру…

Хотя, прибавление жителей здесь всё же случается! Когда происходит это радостное событие, счастливые родители вешают на дом розовый бант, чтобы поделиться новостью с соседями. Не знаю, означает ли это, что родилась девочка...

Странно, что у кого-то вся жизнь проходит среди палаццо, каналов и мостов… В городе-легенде! Но всё, что путешественнику хорошо, венецианцу головная боль! Нельзя сесть в машину и съездить в Ашан. Поэтому у всех местных жителей есть сумка на колёсиках, с которой они и ходят за продуктами.

С мелкими покупками понятно. А как быть с покупкой холодильника? Дивана? Или что делать, если хочется переехать в палаццо побольше? Придётся нанимать грузовой транспорт. В смысле, катер, и попытаться затащить в него старинный комод или шкаф через узкую дверь дома, спустить по двум ступенькам и при этом случайно не утопить его в канале.

Хотя не думаю, что венецианцы часто переезжают. Ведь в этом случае придётся менять вековые таблички на дверях, и привыкать к новой мелодии уникального дверного звонка!

Как-то венецианцы не воспринимаются итальянцами. В том смысле, что когда говорят «итальянец», перед глазами встаёт образ гораздо более южный – эдакий сицилийский бездельник с чёрной кучерявой шевелюрой. Или римский торговец мороженым – жутко обаятельный, и как все наследники великой империи, осознающий свою исключительность.

В любом случае, как бы венецианцы ни отличались от римлян или сицилийцев, они всё равно итальянцы! Итальянцы для всего остального мира. Кстати, они во много похожи на русских. По крайней мере, гораздо больше, чем педантичные немцы, чопорные англичане или легкомысленные французы.

Но итальянцы они такие… итальянцы! Можешь ли ты представить себе национальный праздник сбора урожая в городке Марино, когда во всём городе в фонтанах перекрывают воду и вместо неё пускают… вино! Представляю, во что бы это превратилось у нас! День ВДВ, только ещё веселее.

Главный праздник всего католического мира – Рождество. Празднуют его обязательно дома, с семьёй. Готовят вкусности, накрывают стол. Ну как стол… Салатик, нарезка, пара мисочек травы. Поэтому, когда очередь принимать гостей выпадает на долю русской жены одного итальянца, остальные в удивлении ослабляют ремни и с трудом отползают от стола. На вопрос: «Зачем так много?!?», получают вполне ожидаемый для нас ответ: «А как иначе?»

И дело не только в количестве салатиков, пары видов горячего, а то и сладкого. В Европе существует такой каламбур: «Оливье», который у нас считается французским салатом, тоже очень любят, правда, делают немного иначе, легче, а называют «Insalata Russa».

Самое смешное, это видеть, как тот самый итальянец, счастливо женатый на русской красавице, с опаской берёт от неё таблетки. Они не привыкли к подобному самолечению. Каждый насморк кажется им особенным, поэтому каждый раз они бегут ко врачу, ожидая получить новые рекомендации и рецепты. Поначалу, он совсем не соглашался на её попытки домашнего врачевательства, боялся, отравит. Но потом привык.

Напоследок ещё одна история об итальянцах и русских. Традиция праздновать Пасху так же существует во всех христианских мирах. Даже традиция красить яйца существует везде. Но делают это по-разному. На сколько я поняла, европейцы покупают уже раскрашенные яйца. В Швейцарии какие-то чуть тонированные яйца вообще продаются круглый год. Но для русских, какая Пасха без художеств? А теперь представь шок итальянца, заставшего своих жену и дочь, привязывающих разные листочки к яйцам, заматывающих всю эту красоту в колготки и опускающих в кастрюлю с кипящей луковой шелухой!!!

До встречи! Где-нибудь, где мы ещё не были или там, куда обязательно вернёмся!

Все фото из Венеции в альбоме «Венеция. Зимний туман» на Яндекс.Фотках

А все Альпийские заметки здесь